先看懂此刻
每个入戏时刻都会用中文写清「此刻情境」和「你要表达」。你知道要说什么，只需要想怎么用英语说。
试一试你来演 Hermione：按住「按住接戏」，看看接一句戏会得到什么反馈。
入戏模式 《哈利·波特》：赫敏第一次见到哈利和罗恩已暂停Ron 上一句
Sunshine, daisies, butter mellow, turn this stupid, fat rat yellow.
阳光、雏菊、醇香黄油，把这只又蠢又胖的老鼠变黄。
轮到你了
Hermione此刻情境
罗恩念完咒语后，斑斑并没有变黄，赫敏看着这只老鼠，准备评价他的咒语。
你要表达（用英文说）
质疑罗恩的咒语是否真的有效，并指出效果不好。
常用表达
- a real spell — 真正管用的咒语
- work — 起作用、管用
- not very good — 不怎么样
- Are you sure …? — 你确定……吗？
句式开头
- Are you sure that's …? — 你确定那是……吗？
- Well, it doesn't seem to … — 嗯，好像没有……
演示里不会真的录音，松开后会用一段示例回答。
跟读练的是模仿，
接戏练的是表达。
真实对话里没有台词本。入戏模式把剧情停在角色开口之前，这句话由你自己来组织。
用自己的话说
不用背原台词，用你会的英语把意思说出来。卡住时点「给我提示」，看常用表达和句式开头。
每一句都有反馈
语境相关性、流利度、发音、语法四项评分，再指出最值得改的一处。没达标就再演一次。
三种难度，开口次数一样，台词由浅入深
- 轻松体验接简短常用的台词，一两句就能说完
- 标准练习接长短适中的台词，说清要点和理由
- 沉浸挑战接更长更难的台词，挑战完整表达
怎么入戏
选好角色，就能开演。
资源里的视频和你自己导入的视频都能入戏。
- 01
选难度
轻松、标准、沉浸三档，决定轮到你时要接的台词有多难。
- 02
选角色
先听听 TA 的第一句。之后看剧情、听对方说话，轮到你时视频会暂停。
- 03
按住接戏
看清情境和要表达的意思，按住说出来，松开就提交，反馈随后就到。
导入视频
想练的视频，
自己带进来。
粘贴 YouTube、小红书或 B 站链接，或者从相册、文件里选一段视频。入戏英语会给整段视频生成双语字幕，之后就能像资源里的视频一样查词、收藏和入戏。
- 喜欢什么就练什么关注的博主、访谈、公开课，都能变成练习材料。
- 视频留在你的手机上在 App 里导入时，视频默认只存在你的设备上，服务器只用音频生成字幕。想换设备接着学，可以选择保存到云端。
- 单个视频最长 60 分钟导入是 Plus 功能。会员到期后，已经导入的视频仍然能看。
添加学习资源
会员专享演示本地文件从相册或文件选择视频，App 内可用
精选资源
不想自己找，就从资源开始。
英美剧、经典电影片段、访谈和真实英文视频，按影视、娱乐、文化、新闻分好了类，打开就能看、就能入戏。
- 《摩登家庭》
- 《生活大爆炸》
- 《老爸老妈的浪漫史》
- 《小谢尔顿》
- 《我们这一天》
- 《破产姐妹》
- 《哈利·波特》片段
- 《了不起的盖茨比》片段
文化语境
字幕翻对了，
你却可能理解反了。
笑点、梗、潜台词和文化背景，常常藏在一句翻译正确的字幕后面。点一下带底色的词，答案就出现在这一秒，看完接着看。
试一试点带底色的词或时间轴上的标记，看看这一集里字幕没说的事。
《摩登家庭》S1E24Oh, you look like the guy from .
哦，你看起来像《舞蹈热》里的那个人。
15:07 / 21:26
Oh, god.
天哪。
Oh, you look like the guy from .
哦，你看起来像《舞蹈热》里的那个人。
Thank you.
谢谢。
, Cleveland, Ohio.
丹尼·特里奥，俄亥俄州克利夫兰。
Dad, really?
爸，真的假的？
That is not a compliment.
这可不是夸奖。
That's why I wanted you to try those on earlier.
所以我才让你早点试穿。
反讽15:07
Oh, you look like the guy from Dance Fever.
字幕：哦，你看起来像《舞蹈热》里的那个人。
Dance Fever：Claire 为什么说 Phil 像节目里的人
Dance Fever 是 1979 年开播的美国电视舞蹈竞赛；Claire 把一身白的 Phil 比作节目里的迪斯科人物，是在嫌他的造型像过时的七八十年代电视明星。
更多练法
入戏之外，还有这些练法。
影子跟读
选一个角色，跟着原片逐句说 TA 的台词，看发音测评，回听自己的录音。重点词跟读可以先把单词的发音和重音练准。
还有 AI 实时对话和录像跟读（Beta）。
生词放回原句里记
点词就能看音标、听发音、查释义，例句和原句一起展开。收藏以后，随时回到它出现的那一集。
观看
想轻松看就双语，
想挑战就盲听。
同一段内容，从双语看到盲听，每次多听懂一点。
- 单句循环听不清的那句，想听几遍就听几遍。
- 多档倍速慢下来，听清每个音。
- 点字幕跳转点哪一句，就从哪一句播。
- 自动续播看到哪儿，下次就从哪儿接着看。
15:11 – 15:13
Dad, really? That is not a .
爸，真的假的？这可不是夸奖。
compliment/ˈkɒmplɪmənt/
n. 称赞；恭维
原句That is not a compliment.
点一下带虚线的 compliment，试试查词。
网页 平板 手机
手机随身看，平板沉浸看，
网页大屏看。
换个设备，接着入戏。用同一账号登录，观看进度、历史和收藏都会跟着你。
后台播放、画中画等能力因平台而异。
会员
先免费演，
再决定要不要 Plus。
免费视频可以完整地看、完整地入戏。Plus 解锁全部精选视频和导入，跟读测评也不再限次数。
| 权益 | 免费版 | 入戏 Plus |
|---|---|---|
| 入戏接戏与逐句反馈 | ||
| 双语字幕、盲听、单句循环 | ||
| 文化语境解释 | ||
| 点词释义、生词与收藏 | ||
| 跟读发音测评 | 每天 5 次 | 不限次数 |
| Plus 精选视频 | 可试看 | 全部可看 |
| 导入自己的视频 | ||
| 后台听、小窗播放 | ||
| 字幕 PDF 导出 | ||
| AI 助手接入 | 每月 30 次 | 每月 1,000 次 |
价格与权益以 App 内会员页为准。
价格与开通说明常见问题
你可能想问
入戏英语是什么？
一个用真实剧集练英语开口的 App。选一个角色看剧，轮到 TA 时视频停下，你用自己的英语接戏，每一句都有评分和改进建议。看不懂的笑点和文化背景可以点开解释，想练的视频也能自己导入。
入戏和跟读有什么不同？
跟读是照着原台词念。入戏只告诉你此刻的情境和要表达的意思，怎么说由你决定，评分会看语境相关性、流利度、发音和语法。想对照时，可以查看原片怎么说。
英语不太好，能接得上吗？
可以先选「轻松体验」，要接的都是简短常用的台词，轮到你时还会直接给出常用表达和句式开头。也可以先用双语字幕把剧情看懂，再回来入戏。
可以导入自己的视频吗？
可以，这是 Plus 功能。支持 YouTube、小红书、B 站链接和手机里的本地视频，单个最长 60 分钟。导入后会生成整段双语字幕，同样可以查词、收藏和入戏。
需要先注册吗？
不需要。打开就能以游客身份开始。想保存进度、收藏词句或换设备接着练时，再用手机号登录，iOS 也支持 Apple 登录。
免费能用到什么？
免费视频可以完整观看和入戏，文化语境、双语字幕、查词和收藏也都能用，跟读发音测评每天 5 次。Plus 解锁全部精选视频、导入、后台听、小窗播放和字幕 PDF 导出，跟读测评不限次数。
支持哪些设备？
iPhone、iPad、Android 手机和平板，以及电脑浏览器。用同一账号登录后，观看进度、历史和收藏都会同步。后台播放、画中画等能力因平台而异。
遇到问题怎么联系你们？
在 App 里打开「帮助与反馈」提交，或者发邮件到 support@mail.tenshowinnovation.com。
选一个角色，
接住第一句。
网页、iPhone、iPad 和 Android 都能用，游客可以直接开始。