账号信息：手机号、验证码校验结果和基础账号资料，用于登录、账号安全和学习进度同步。当你主动选择微信登录时，我们还会处理微信提供的 OpenID、UnionID（如有）、昵称和头像。

AI 与练习内容：当你使用视频复述学习、AI 对戏、发音测评、字幕辅助、情景练习或生词功能时，我们会处理你主动提交的笔记、语音、语音转写文字、输入文本、对话内容、练习文本、场景与字幕上下文、测评结果和当前学习记录。

图片：仅当你主动在支持图片的 AI 对戏功能中选择图片，或在帮助与反馈中添加截图时，我们才会读取并处理相应图片。反馈截图仅用于理解和排查你提交的问题。

设备与连接信息：蓝牙连接状态、设备名称、应用版本、系统信息和必要的诊断日志，用于连接设备、排查问题和提升稳定性。

本地缓存：字幕记录、播放设置、语言方向和生词保存偏好可能保存在你的设备上，便于离线查看和快速恢复。

你直接提供的信息：你在注册登录、输入对话、录制语音、选择图片、提交反馈或进行学习练习时主动提供相应信息。

功能运行时产生的信息：当你使用视频复述学习、发音测评、AI 对戏或学习记录功能时，应用会根据你的操作生成语音转写、复述建议、测评结果、对话记录和学习进度。

自动收集的技术信息：应用运行时会收集必要的设备、版本、连接状态和诊断信息，用于安全保障、故障排查和稳定性改进。

提供语音识别、视频理解、复述建议、字幕理解、朗读、生词保存、发音测评、AI 对戏和情景练习等核心功能。

验证登录状态、保护账号安全，并在你更换设备时恢复必要的学习数据。

分析错误和连接状态，修复崩溃、卡顿、蓝牙连接失败等问题。

处理你主动提交的意见、问题描述和反馈截图，以便定位问题并改进产品。

在获得你授权或符合法律要求的情况下，向你发送与账号、服务或安全相关的通知。

麦克风权限用于采集你主动发起的语音输入，以完成视频复述转写、AI 对戏、跟读测评或字幕辅助。

蓝牙权限用于发现、连接和管理配套设备。

网络权限用于登录验证、请求语音理解服务、同步学习数据和获取必要的服务配置。

你可以在系统设置中关闭相关权限，但部分功能可能无法继续使用。

腾讯微信登录 SDK：为决定是否在 iOS 上展示微信登录入口，App 可能会在本机检测是否已安装微信，该检测不会访问微信账号信息。仅当你主动点击微信登录时，我们才会请求微信授权，并处理微信提供的 OpenID、UnionID（如有）、昵称和头像，用于完成身份验证、创建或识别你的应用账号以及展示基础账号资料。App 不保存或接触微信 AppSecret。

阿里云语音评测：当你使用跟读或发音测评时，我们会将你主动录制的语音和对应练习文本发送给阿里云，用于生成发音、准确度和流利度等测评结果。

火山引擎豆包语音识别：当你使用视频复述学习时，我们会将你主动录制的语音发送给火山引擎，用于生成最终转写文字。音频和转写不会保存。

阿里云通义千问：当你使用实时 AI 对戏时，我们会将你主动提交的语音、语音转写文字、对话内容、当前场景与字幕上下文，以及你主动选择的图片发送给通义千问，用于语音识别和生成对话回复。

DeepSeek：当你使用视频复述学习时，我们会将你主动填写的笔记、语音转写文字、当前学习记录、视频标题、简介与完整英文字幕发送给 DeepSeek，用于生成理解题、阶段建议和最终反馈。

在向火山引擎、通义千问或 DeepSeek 发送上述数据前，应用会在对应功能中说明发送的数据、接收方和用途，并取得你的明确同意。不同意时不会发送相应数据，其他非 AI 功能不受影响。

我们不会出售你的个人信息。我们通过服务协议要求上述服务提供方仅按约定目的处理数据，并提供与本应用相同或同等水平的隐私和安全保护；如其无法满足要求，我们不会向其提供个人信息。

除上述委托处理、获得你的另行授权、履行法律义务或保护用户及服务安全外，我们不会向无关第三方披露你的个人信息。

账号资料、学习记录、测评结果和你选择保存的练习记录会保留在我们的服务器上，直至你删除相应内容、注销账号或实现处理目的不再需要。

你主动提交的反馈内容和反馈截图会保留至问题处理完成或实现反馈处理目的不再需要。

发送给第三方 AI 服务的数据仅在完成对应请求和履行安全、合规义务所需的期限内处理。我们要求服务提供方在处理目的完成后按照协议删除或匿名化相关数据。

我们会采用访问控制、传输保护和必要的安全审计措施保护数据。你完成账号注销后，账号及相关学习数据将按适用法律和必要的安全留存要求删除或匿名化。

你可以在应用内清空本地缓存，删除设备上的字幕记录和偏好设置。

你可以关闭自动播放、自动保存生词等个性化设置。

你可以通过系统设置撤回麦克风、蓝牙或通知等权限授权。

你可以在“我的 > 第三方 AI 数据授权”中撤回已授予火山引擎、通义千问或 DeepSeek 的数据处理授权；撤回后，再次使用相关功能时应用会重新征求同意。

你可以在“我的 > 账号与安全 > 注销账号”中发起永久注销；完成身份验证和最终确认后，账号及相关学习数据将被删除且无法恢复。

如需访问或更正账号数据，也可以通过帮助与反馈页面展示的支持邮箱联系我们。

若你是未成年人，请在监护人同意和指导下使用本应用。

如果监护人发现未成年人在未获同意的情况下向我们提供了个人信息，可以联系我们处理。

我们可能会根据产品功能、服务提供方或法律要求更新本政策。

如更新涉及你的重要权益，我们会在应用内或通过其他适当方式提示你。