《指环王》：你休想通过！
在摩瑞亚矿坑的桥上，甘道夫面对炎魔，宣称自己是秘火的仆人，阻止其通过。他最终与炎魔一同坠入深渊，并让同伴快跑。
文化语境
Secret Fire / Flame of Udûn：甘道夫在亮明双方阵营
这不是一串随机咒语：甘道夫用 Secret Fire 和 Anor 表明自己属于创造与光的一方，再用 flame of Udûn 点出炎魔来自魔苟斯的黑暗势力。
You shall not pass!：一句拒绝通行的经典梗
这里的 shall not pass 既是甘道夫对炎魔的庄严禁令，也是后来表示“禁止通过、休想过关”的经典反应梗。
Fly you fools：这里的 fly 是“快逃”
Gandalf 不是叫伙伴飞起来；fly 在这里使用较旧、较文学化的“逃走、迅速撤离”义。