入戏英语
  • 主页
  • 资源
  • 收藏
  • 我的
入戏英语

视频

夏日日常 vlog✨海边|动物园约会|美甲|逛街

博主分享夏日日常,从丝芙兰取货迷你保湿喷雾,因痛经在家休息,后与男友去动物园约会,还做了美甲、逛街购物。第二天打扫公寓后去海边放松,享受夏日时光。

文化语境

  • threaded eyebrows:不是把线穿进眉毛,而是用线修眉

    她先说脸上还有眉毛碎屑、过程有点疼,随后说 freshly threaded eyebrows,意思是刚用 threading 做过眉形:美容师用绞合的细线夹住并拔除眉毛,而不是给眉毛穿线或做装饰。

  • touch grass:从网络抽离,回到现实生活

    她不是单纯说要碰草。touch grass 常用来劝一个过度沉浸网络、与现实脱节的人下线活动;这里她把这句网络劝告自嘲地用在自己身上,又因为目的地是海滩改成 or sand in this case,形成字面笑点。