《摩登家庭》S1E5：孩子刚和好，大人却准备摊牌

全家聚到杰伊家烧烤，菲尔试图让卢克和曼尼公开谈论学校打架的感受，两人很快承诺互相关爱。可当菲尔指出克莱尔和格洛丽亚之间气氛紧张时，真正的家庭冲突才刚开始。