《摩登家庭》S1E3：米切尔在 Costco 彻底“真香”
米切尔原本只想买完尿布立刻离开，还一路吐槽卡姆越买越多。可当他发现葡萄酒区和心仪的碎纸机后，态度瞬间反转，开始惊叹 Costco 到底是什么神奇地方。
文化语境
as long as you're bringing the mule to the market
"既然把骡子牵到集市"并非真实英语谚语，而是《摩登家庭》为农场出身的卡梅伦编造的仿乡村格言，意思是既跑一趟就该多办事，笑点在于米切尔从不让他说完。
charades：只能用动作的派对猜词游戏
charades 是英美聚会常见的动作猜词游戏：表演者不能说出答案，只能用动作提示队友猜词。
charades
Charades（哑剧猜词）是英语世界最经典的聚会游戏，一名玩家不出声用肢体表演词语让队友限时猜出，也是剧中卡梅伦与米切尔初遇的场合。
一个弹琴动作，为什么是《卡萨布兰卡》？
钢琴师 Sam 弹奏的《As Time Goes By》连接着 Rick 与 Ilsa 的巴黎旧情，因此“弹钢琴”足以成为影迷线索。
Casablanca
《卡萨布兰卡》是1942年的好莱坞经典爱情片，以里克与伊尔莎的战时爱情和密度空前的传世台词著称，剧中它是卡梅伦在猜词游戏中不假思索喊出的答案。