北美女生圣诞 vlog|逛买节日好物,亲手改造居家氛围
博主装饰公寓迎接圣诞,购买圣诞树和装饰品,布置客厅,并分享收到的公关礼物,营造节日氛围。
文化语境
PR package:不是付费赞助,也仍是品牌关系
她先说这条毯子和包来自品牌寄来的 PR package,随后又补充 I'm not sponsored。这里的意思通常是“这段不是付费赞助”,并不等于产品与品牌毫无关系:她已经明确交代这些物品是赠品。
Christmas stocking:等圣诞老人装小礼物的装饰袜
她把品牌送的单只 stocking 暂时挂上门,又说两人还没有 official stockings。这里不是在讨论日常裤袜:她指的是家里每个人各自的一只圣诞装饰袜,之后通常会在里面放小礼物。
