入戏英语
  • 主页
  • 资源
  • 收藏
  • 我的
入戏英语

视频

园丁本想保护蔬菜,却记录了土拨鼠一家 7 年|The Dodo

一位园丁为保护蔬菜安装摄像头,却意外记录下一只土拨鼠及其家族七年的生活。他逐渐与土拨鼠共存,建立专属花园,并计划为当地野生动物建立庇护所。

文化语境

  • pitfall:更准确是 plunge hole 逃生口

    他说地洞里有让追赶者掉进去的 pitfall;专家资料支持的其实是主洞旁另有隐蔽的 escape/plunge hole,作用是让 groundhog 快速脱身,而不是一座已经证实会困住捕食者的陷阱。

  • sanctuary / rehabber:特拉华仍有许可照护渠道

    这段把 sanctuary、兽医急救、wildlife rehabilitation 和跨州运输混成一条绝对说法。按现行官方资料,特拉华有持证的野生动物康复渠道;woodchuck 的照护与放归确有限制,但不是“所有野生动物一律不能跨州”。