摩登家庭-文化解读18-二垒三垒本垒打

文化语境

• Second base：把亲密程度比作棒球垒位

  美国口语会用棒球的 first、second、third base 比喻亲密接触的进展。Second base 通常涉及胸部的触碰，具体边界因人而异；不是只要碰到身体就算“二垒”。