《摩登家庭》S1E3：克莱尔坚持让亚历克斯穿裙子
格洛丽亚带曼尼来找卢克玩，亚历克斯却只顾着和妈妈争论婚礼穿什么。克莱尔坚持裙子没得商量，亚历克斯则拿不穿裤子的卢克反将一军。
文化语境
out back
Out back 是美式英语口语中的地点副词，意为"在屋后、在后院"，背后是美国独栋住宅前后院分明的生活格局。
we're good
We're good 是当代美语的万能口语句，用"我们这边没问题"礼貌地谢绝帮助或确认一切就绪，比直接说 no 更柔和。
non-negotiable
Non-negotiable 本指谈判中"不可协商的"底线条件，进入日常口语后成为父母、上司宣布"此事没得商量"的终局话术。