Modern Family 摩登家庭 S1E7

文化语境

• Fencing：防护装备与有效触击得分的击剑运动

  Fencing 是击剑，使用面罩、击剑服等防护装备，按不同项目规则触击得分。

• Zorro：黑衣、眼罩与 Z 字剑痕的蒙面侠客

  Zorro 是虚构的蒙面侠客，以剑术、黑色装束、帽子和眼罩等形象闻名。他的标志还包括用剑留下 Z 字。