单向乐队拼车卡拉 OK
詹姆斯·柯登邀请单向组合成员哈里、路易斯等人一起拼车去上班。他们在车里合唱多首热门歌曲，包括《What Makes You Beautiful》和《No Control》，还玩起"睡、结婚、同游"的游戏，并讨论乐队休整期的计划。
文化语境
No Control：这支临时 MV 是在回应粉丝运动
James 说要“给粉丝一直想要的东西”，并不只是泛指粉丝爱看他们跳舞：No Control 原本只是专辑曲，粉丝曾自发把它当单曲推广、请求电台播放；节目才故意补拍一支同款衬衫加编舞的车内“官方录像”。
hiatus：这已经是四人时期的告别前夕
James 半开玩笑地劝他们“重新考虑休团”，后面四人认真谈各自在 break 期间会做什么；这期节目发布时 Zayn 已离队近九个月，而所谓 time off 随后成为始于 2016 年的无限期休团。