Modern Family 摩登家庭 S1E15

文化语境

• Valentine’s Day：情人节与 my Valentine

  Valentine’s Day 是 2 月 14 日的情人节，常见卡片、鲜花与巧克力。My Valentine 可以称自己的心上人，Happy Valentine’s Day 则也可作为家人、朋友之间的节日问候。

• Cannoli：筒状甜点与《The Godfather》的名台词

  Cannoli 是筒状夹馅甜点，也因《The Godfather》的名台词进入流行文化记忆。

• David Brenner：以日常生活观察见长的喜剧演员

  David Brenner 以观察式幽默与 Las Vegas 舞台演出闻名。