摩登家庭-文化解读25-美国人怎么过万圣节

文化语境

• Halloween：万圣节前夜的变装习惯

  Halloween 在 10 月 31 日。

• Dress up：万圣节的变装习惯

  Halloween 的 dress up 指穿上角色装扮，吸血鬼、狼人和流行文化人物都是常见选择。

• Haunted house：万圣节的鬼屋体验

  万圣节的 haunted house 可以是收费的恐怖体验，也可以由居民在自家搭建。

• Trick or treat：万圣节敲门讨糖

  孩子穿着装扮挨家挨户说 trick or treat，请主人给糖果。

• A bowl of candy：门口自取的一碗糖

  有些人家把糖放在门口，让万圣节来访的孩子自己拿。