2 Broke Girls 破产姐妹 S2E3

文化语境

• Here Comes Honey Boo Boo：儿童选美家庭真人秀

  《Here Comes Honey Boo Boo》是 TLC 在 2012 年推出的真人秀，围绕儿童选美参赛者 Alana Thompson 及其家庭展开。

• Marina Abramović：互相扇耳光的行为艺术

  Marina Abramović 与 Ulay 在 1977 年的作品《Light/Dark》中相对而跪、交替扇对方耳光。

• Fifty Shades of Grey：带 BDSM 元素的畅销小说

  《Fifty Shades of Grey》是 E. L. James 的成人爱情小说，以 Christian Grey 和 Anastasia Steele 的关系及 BDSM 元素闻名。

• Carly Rae Jepsen 的 2012 年热歌

  《Call Me Maybe》是 Carly Rae Jepsen 的流行歌曲，在 2012 年走红，也引发大量对嘴和模仿视频。