入戏英语
视频

2 Broke Girls 破产姐妹 S2E17

文化语境

  • Fedorable：fedora + adorable

    Fedora 是帽顶有凹陷、带环绕帽檐的软毡帽。Fedorable 把 fedora 与 adorable（可爱）拼在一起，成为虚构帽店的玩笑名字。

  • Flavor Flav：名字与 flavor 的近音双关

    Flavor Flav 是说唱组合 Public Enemy 的成员，以脖子上挂巨大时钟的形象闻名。

  • Beavis and Butt-Head：MTV 的两个捣蛋少年

    《Beavis and Butt-Head》是 Mike Judge 创作的 MTV 动画，以两个爱傻笑、看音乐录影带的少年为主角，是九十年代流行文化形象。

  • Dennis Rodman：夸张染发的篮板明星

    Dennis Rodman 是 NBA 球星，以篮板球、刺青及经常更换的鲜艳染发造型闻名，是九十年代流行文化中的醒目人物。

  • Nancy Kerrigan：1994 年遭袭的花滑选手

    美国花样滑冰选手 Nancy Kerrigan 在 1994 年比赛前被人用棍击伤膝部。