入戏英语
  • 主页
  • 资源
  • 收藏
  • 我的
入戏英语

视频

圣诞赶工 vlog|采购・包礼物・节日饮品・阅读

博主在圣诞前赶工采购礼物,为家人和朋友挑选袜子填充物、衣服等,并开箱节日赠品,最后用宠物包装纸包礼物。

文化语境

  • four-leaf clover:借 St. Patrick’s Day 送“幸运”

    朋友的生日正好是 3 月 17 日 St. Patrick’s Day,所以她看到四叶草项链就觉得“太适合她”:礼物借用了这个节日在美国常见的爱尔兰与幸运符号。

  • advent calendar:一天一格,所以她要“补开”

    她说自己已经 quite late,接着从 1 号一路拆到 24 号,不是普通开箱顺序:这种日历本来应从 12 月 1 日起每天开一格,倒数到平安夜。

  • Vlogmas:vlog + Christmas 的十二月连更

    她说要 catch up on editing some Vlogmas videos,指的不是一支片名叫 Vlogmas 的视频,而是一组圣诞前密集更新的十二月 vlog,所以前面才反复谈上传节奏和剪辑工时。