入戏英语
  • 主页
  • 资源
  • 收藏
  • 我的
入戏英语

视频

用冰制火箭炉烤牛排

在冰上制作火箭炉并煎牛排。将水桶冻成冰块,钻孔连通,放入木柴点火,利用风力助燃,最终煎出三分熟牛排。

文化语境

  • cool:冰炉让“酷”同时带上低温字面义

    讲者当然是在说这种做法“很酷”,但炉体偏偏是一整块冰;cool 也可以指“凉的”,所以这句顺手把称赞和眼前的低温材料叠成了冰火双关。

  • looking about done:牛排外观不能确认安全熟度

    视频凭外观说牛排“看起来差不多熟了”,随后称它为 medium rare;这只能描述目测熟度,不能证明中心已经达到食品安全温度。片中没有温度计读数,因此也无法据此判断这块牛排是否安全。