自信沟通:精通每一场对话的行动指南
审判律师杰斐逊·费舍尔分享自信沟通技巧,强调对话的目的是解开问题而非赢得争论。他建议用简洁语言表达、保持中立姿态,并示范如何应对不尊重和设定界限。
文化语境
Second marriages:不是再婚统计,而是和同一个人重新开始
“第二次婚姻很美好”听起来像在比较再婚成功率,下一句 particularly if it's with the same person 才揭晓笑点:这里指双方改变后,把现有婚姻当作一次重新开始。
Leading a witness:把法庭“诱导回答”借给谈话设框
先问对方“我们同意这里可以诚实表达吗”,几乎已经把预期答案放进问题里;主持人因此笑称这在律师话语里是在 leading a witness。
Hit of dopamine:奖赏感的通俗隐喻,不是已测得的峰值
这里说刻薄的人期待从你的反应中得到 a hit of dopamine,是在形容即时满足;节目并未测量多巴胺,也不能由一句互动直接断定对方出现了多巴胺峰。
