入戏英语
视频

摩登家庭-文化解读15-ABC与奶昔

文化语境

  • ABCs、Always Be Closing:销售口号与 Glengarry Glen Ross

    A、B、C 在这套销售口号里分别对应 Always、Be、Closing。

  • Drink your milkshake:There Will Be Blood 的资源争夺比喻

    电影用喝走对方奶昔比喻从相邻区域抽走石油,后来被借来形容抢走生意。