2 Broke Girls 破产姐妹 S2E12

文化语境

• Peppermint schnapps：薄荷味甜酒

  Peppermint schnapps 是薄荷味利口酒，在美国常见为透明、带甜味的烈性酒饮。它有酒精，不是薄荷茶。

• Address labels：慈善募款信附送的地址贴

  美国慈善组织有时随募款信送小礼物，例如印有收件人自己姓名、回邮地址的贴纸，方便贴在信封寄件人位置。