入戏英语
  • 主页
  • 资源
  • 收藏
  • 我的
入戏英语

视频

Nardwuar 对谈 Cardi B

Nardwuar在科切拉音乐节采访Cardi B,赠送黑胶唱片和礼物,聊及她的童年、脱衣舞经历、喜欢的女说唱歌手等,Cardi B幽默回应并展示个性。

文化语境

  • Penthouse:纽约试演经历碰上温哥华同名夜店

    Nardwuar 送的是温哥华 Penthouse 的历史书,Cardi 却立刻回忆自己 20 岁时去纽约 Penthouse 试演;两人说的不是同一家店,而是同名场所意外撞上的采访回扣。

  • Doot doola doot doo:这是 Nardwuar 的固定收尾暗号

    片尾的拟声旋律、Cardi 的跟唱和随后长时间不结束,并不是采访突然失控;这是 Nardwuar 每次访谈都会邀请嘉宾补完、然后对镜头定格的招牌仪式。

  • Da’ Dip / Bodak Yellow:这是 1996 年舞曲的回扣

    Nardwuar 说 Cardi “brought back that dip” 并送上 Freak Nasty 的唱片,不只是借 dip 做普通文字游戏;他在指出《Bodak Yellow》里那句 dip 口令与 1996 年《Da’ Dip》的对应关系。

  • Trina / Da Baddest Bitch:Cardi 在接原歌歌词

    被问到对 Trina 的看法时,Cardi 没有忽然把抢钱当成自己的生活主张;她是在现场背唱 Trina《Da Baddest Bitch》的一段歌词,作为识歌式回答。

  • yogurt prevents infections:现有证据不支持这样保证

    Cardi 把酸奶说成能预防 yeast infections 和 bacterial vaginosis,但这把尚不确定的益生菌研究说成了确定效果;普通食用酸奶不能据此当作两种疾病的预防方案。