入戏英语
  • 主页
  • 资源
  • 收藏
  • 我的
入戏英语

视频

汤姆·赫兰德与乔恩·伯恩塔尔组队吃辣鸡翅|Hot Ones

汤姆·霍兰德和乔恩·伯恩塔尔做客《热辣挑战》,一边吃辣鸡翅一边聊表演、角色塑造和合作经历。两人在吃辣过程中逐渐难以招架,但依然幽默互动,分享了对戏剧和电影的看法。

文化语境

  • Pilgrimage:沉默角色串起整期友情回扣

    节目从两人十年前合演的《Pilgrimage》开场,中段讲 Jon 为无台词角色在片场外也保持沉默的荒唐经历,结尾又用“一个不能说话、一个是唯一依靠”把旧角色变成友情问题。

  • Frank Castle / The Punisher:棒球笑话借了角色的狠劲

    前面谈 Jon 如何理解 Frank Castle,后面 Tom 想象“如果 The Punisher 在我身后”,是在用同一个角色的凶狠形象给捕手保护投手的讨论加笑点。

  • Ghost light:给“鬼”的灯,也是一盏安全灯

    Jon 说剧院会为幽灵留灯,讲的是剧场传统中的浪漫版本;ghost light 确实存在,但它也有非常实际的用途:让黑暗舞台不至于完全看不见。

  • The Scottish play:剧场里避说 Macbeth

    他们明明正在谈《Macbeth》,却改口说 the Scottish play,随后甚至拒绝再念剧名;这不是另一部苏格兰戏,而是在配合英语剧场圈著名的坏运气禁忌。

  • Da Bomb:Hot Ones 固定第八关的“节目反派”

    他们像见到老对手一样说 Hello, bomb,吃最后一只鸡翅时又问是否比 the bomb 更糟;这里不是泛指爆炸,而是在回扣 Hot Ones 最臭名昭著的固定辣酱 Da Bomb。