2 Broke Girls 破产姐妹 S2E24
文化语境
Church hat：去礼拜时戴的正式礼帽
Church hat 是礼拜时穿戴的正式帽饰，在部分基督教社群、尤其非裔美国人的教会穿着传统中很醒目，常有宽帽檐、羽饰或鲜艳颜色。
Jeopardy!：用问句作答的美国电视问答节目
《Jeopardy!》给出线索，选手要把答案说成问句，常见形式是 What is… 或 Who is…，并从不同主题与分值格子中选题。
餐馆门口的 A、B、C：纽约卫生检查评级
New York City 要求餐馆把卫生检查等级牌贴在店外显眼处。