ROSÉ 吃辣翅聊《APT.》与心碎创作,全程紧握减压球
ROSÉ 一边挑战辣翅,一边示范韩国饮酒游戏《APT.》,讲述 Bruno Mars 加入合作的经过。她也坦白个人专辑记录了过去几年的心碎与脆弱,并分享 BLACKPINK 长久保持高标准的原因。
文化语境
What doesn’t kill you…:两人接上了尼采名句
Sean 先说 it doesn’t kill you,ROSÉ 马上接 it just makes you stronger;笑点是两人默契完成了“杀不死你的,会使你更强大”这句文化常识,同时把辣酱的“要命”夸张字面化。
APT. / 아파트:副歌来自韩国“公寓游戏”
这里不是把 A-P-T 三个英文字母分开念;歌曲唱的是韩语 아파트 的发音 apateu,并把韩国“公寓”酒桌游戏的口号直接写成副歌。
Da Bomb Beyond Insanity:《Hot Ones》的固定“第八关反派”
Sean 说这瓶酱“让所有人谦卑”并非客套;Da Bomb 多年来都守在第八只鸡翅的位置,是嘉宾反应突然失控的节目名场面制造机。
Lilo & Stitch soundtrack:这部迪士尼片真的塞满了 Elvis
ROSÉ 通过《星际宝贝》接触 Elvis 并不意外:2002 年动画把多首猫王经典录音放进剧情和原声,Disney 当年的年报甚至把这一点当作影片卖点。
You were my new dream:《魔发奇缘》把“梦想”回扣成告白
这句之所以让 ROSÉ 每次都哭,是因为 Rapunzel 原本一生的梦想是亲眼看天灯;愿望实现后,Flynn 曾说人可以再找一个新梦想,临终时才揭晓她就是自己的“新梦想”。
Number Ones:不是“冠军”,是 ROSÉ 对歌迷的称呼
这里的大写 Number Ones 是 ROSÉ 在个人专辑宣传期对歌迷的称呼;她是在向支持自己的粉丝告白和宣传新专辑,不是在谈榜单成绩。
