《摩登家庭》S1E3：米切尔第一次走进 Costco
卡姆要去 Costco 买尿布，米切尔却对这家大卖场满脸抗拒。卡姆借机吐槽他是个势利眼，两人又从“有品味”斗嘴到乡下老鼠和城市老鼠。
文化语境
Costco：米切尔的“品位警报”
米切尔不是怀疑 Costco 有没有尿布，而是嫌这种会员仓储店不符合自己的“讲究”形象。店名刚出口就让他后退，下一句 snob / discerning 正是在拆穿这层品位焦虑。
Country mice：谁会说“city mouse”？当然是乡下老鼠
米切尔问“谁会说 city mouse？”是在嫌卡梅伦的说法老土；卡梅伦却按字面回答“乡下老鼠会说”，因为《城市老鼠和乡下老鼠》里正好有这两个角色。