2 Broke Girls 破产姐妹 S2E16

文化语境

• Han job / Han Jobs：名字与 handjob 的粗俗谐音

  Han Jobs 把 Han 的名字与 Steve Jobs 的姓拼在一起，连读又近似 hand jobs，即“用手给别人进行性刺激”的粗俗说法。