《生活大爆炸》：装个电视柜，硬是设计成航天工程
佩妮说自己十二岁就会修拖拉机，完全能装好一个瑞典电视柜，四个男人却嫌说明书和结构太低效。他们从红外遥控一路讨论到液冷、排水、接地和航空铝散热，甚至完全没听见佩妮用“我要脱衣服”测试他们。
文化语境
swedish media center
Swedish media center 是不点名 IKEA 的调侃，指需要顾客自己组装的瑞典平板包装家具。
sweden has no space program
Sweden has no space program 是故意夸张的讽刺，并非真实的瑞典航天史。
easy-peasy
Easy-peasy 是表示“轻而易举”的俏皮口语，比 simply easy 更像随口卖个轻松。
men at work
Men at work 原是“有人施工”的警示语，这里被用成排斥佩妮意见的性别化玩笑。
ground the crap out of
Ground the crap out of 把电气接地术语和夸张口语结合起来，意思是“非得狠狠做好接地不可”。
aircraft-grade aluminum
Aircraft-grade aluminum 是航空用途铝合金的宽泛说法，并不是一个单独、统一的材料牌号。